Светотехнический глоссарий.

Абрис[нем. Abriβ чертеж, план, очерк]
1) линейное очертание предмета, контур;
2) геод. сделанный от руки при съемке план местности с обозначением нa нем расстояний и других данных, необходимых для составления точного плана;
3) в литографии – контурное изображение, нанесенное нa прозрачный материал (к примеру, кальку); а. определяет границы отдельных тоновых участков многоцветного оригинала и служит для переноса рисунка нa литографский камень.
Аварийное освещениеосвещение при аварийном отключении рабочего освещения для продолжения работы (освещение безопасности) или эвакуации людей из помещения (эвакуационное освещение).
Акцентирующее освещениевыделение светом отдельных деталей нa менее освещенном фоне.
Автоматияспособность некоторых органов осуществлять однообразные движения независимо от нашего сознания.
Видеоэкологиянаучное направление, занимающееся изучением видимой среды как экологическим фактором
Видимое излучениеэлектромагнитное излучение с длиной волны от 380 до 780 нм.
Газоразрядная лампалампа, в которой свечение создается непосредственно или опосредованно от электрического разряда в газе, парах металла или в смеси газа и пара.
Галогенная лампазаполненная газом лампа накаливания, в которой имеются вольфрамовая нить (спираль) и небольшое количество галогенидов.
Даунлайт17951 Premium recessed light swiveling max.50W 12V 83mm black alu zinc  downlight
называемый также даунлайтер (downlighter) – светильник, направляющий свет в направлении сверху вниз.
Зрениепроцесс восприятия животным организмом предметов внешнего мира при помощи органа 3. – глаза; предметы внешнего мира действуют нa орган 3. посредством излучаемого или отражаемого ими света. У ряда низко организованных животных организмов (напр., нек-рых червей) глаз способен лишь различать свет от тьмы. У насекомых фасеточное строение глаза позволяет уже различать не только яркость света, но и величину находящихся вблизи предметов. В процессе историч. развития животных организмов выработалась способность с помощью 3. воспринимать направление, форму, движение, цвет предметов и их удаленность от глаза, Различают 3. монокулярное (одним глазом) и бинокулярное (двумя глазами).
Бинокулярное 3. позволяет определять расстояние до предмета и видеть предметы не в плоскости, a в пространстве (стереоскопически). Периферич. орган 3. – глаз, нервные проводники (зрительный нерв и др.) и связанные с 3. области в коре больших полушарий головного мозга И.П. Павлов назвал зрительным анализатором. У человека он является самым тонким и совершенным по сравнению с др. анализаторами.
Индукционная лампалампа, функционирующая по принципу ртутной лампы высокого давления, но не имеющая электрода. Ионизация газа в разрядной трубке достигается в процессе индукции электромагнитного поля высокой частоты.
Интерьер[фр. interieur внутренний]
1) архитектурно и художественно оформленное внутреннее помещение здания;
2) внутреннее (анатомическое и гистологическое) строение животного.
Инфракрасное излучениеоптическое излучение с длиной волны большей, чем у видимого излучения. Инфракрасное излучение делится нa три группы:
A (короткие волны) 800…1400 нм;
B (средние волны) 1400…3000 нм;
C (длинные волны) 3000…10000 нм.
нa практике инфракрасное излучение измеряют в микрометрах.
Заливающее освещениеобщее (равномерное или неравномерное) освещение всего фасада
Комбинированное искусственное освещение помещенийосвещение, при котором к общему освещению добавляется местное.
Колорист[фр. coloriste; лат. color цвет]
1) живописец, в произведениях которого главным средством воплощения художественного замысла является колорит;
2) текст. специалист по расцветке тканей.
Контраст[фр. contraste]
резко выраженная противоположность.
Коэффициент цветопередачиотношение цветов предметов при освещении их данным источником света к цветам этих же предметов, освещаемых источником света, принятым за эталон (чаще всего Солнцем), в строго определенных условиях.
Лампаэлектрическое устройство, предназначенное для излучения света.
Лампа накаливаниялампа, в которой свечение создается путем подогрева тела накала (чаще всего вольфрамовой спиралью). Подогрев осуществляется пропусканием через спираль электрического тока.
Лампа ртутно-вольфрамоваялампа, внутри которой в одной и той же колбе находятся разрядная трубка ртутной лампы высокого давления и спираль лампы накаливания, соединенные последовательно. Колба может быть покрыта люминофором или может рассеивать свет.
Лампа с предварительным подогревом электродовлампа с горячим катодом, для начала свечения которой требуется предварительный подогрев электрода.
Лампы с «холодным» зажиганиемгазоразрядная лампа, для зажигания которой не требуется подогрева электрода.
Люминесцентная лампагазоразрядная лампа, в которой свечение создается путем возбуждения слоя люминофора с помощью ультрафиолетового излучения, возникающего во время разряда. Так чаще всего называют ртутные лампы низкого давления.
Металлогалогенная лампагазоразрядная лампа, в которой свечение возникает в результате излучения смеси паров металла (например ртути) и продуктов распада галогенидов (например галогенидов таллия, индия или натрия).
Монохроматический светодноцветный цвет, свет одной определенной длины волны. нa практике содержит узкий участок спектра.
Местное освещениеосвещение, дополнительное к общему, создаваемое светильниками, концентрирующими световой поток непосредственно нa рабочих местах.
Наружное архитектурное освещениеискусственное освещение фасадов зданий и сооружений, произведений монументального искусства и элементов городского ландшафта для обеспечения их художественной выразительности, отвечающее требованиям экологии зрительного восприятия и социально-экономической эффективности.
Натриевая лампа высокого давлениялампа с парами натрия, парциальное давление которых во время работы составляет порядка 105 Па.
Натриевая лампа низкого давлениялампа, содержащая пары натрия, давление которых во время работы не превышает 104 Па.
Освещениеприменение света в конкретной обстановке, рядом с объектами или в их окружении, с целью сделать их видимыми.
Отражательустройство, отражающее световой поток, излучаемый источником света, с целью изменения его пространственного распределения.
Полихромия[гр. polyhromos многоцветный]
1) многоцветность, особенно в отношении многоцветной окраски и применения материалов разных цветов в архитектуре, скульптуре и прикладных искусствах,
2) печатание в несколько красок.
Пускорегулирующий аппарат (ПРА)устройство, работающее в электрической цепи с газоразрядными лампами и служащее главным образом для стабилизации тока при разряде.
Ртутная лампа высокого давлениялампа, содержащая пары ртути, парциальное давление которых во время работы достигает 105 Па.
Ртутная лампа низкого давлениялампа, содержащая пары ртути, давление которых во время работы не превышает 104 Па.
Саккады[фр.]
быстрые движения глаз (они отличаются от медленных, когда человек следит за перемещающимся предметом) специалисты назвали саккадами, что по-французски означает хлопок паруса нa ветру.
Светэлектромагнитное излучение, вызывающее зрительное ощущение и занимающее узкий участок спектра от 750 микрометров (красный С.) до 400 микрометров (фиолетовый С.). Наряду с видимым С. инфракрасные лучи и ультрафиолетовые лучи также объединяют под общим назв. С. Невозможно установить резкую границу между инфракрасным участком спектра и радиоволнами с одной стороны и ультрафиолетовым участком спектра и рентгеновскими лучами – с другой. Световые волны, как и всякое электромагнитное излучение, могут быть поляризованы (см. Поляризация света). Скорость распространения С. ок. 300 тыс. км/сек. С. может производить различные действия: механич. (световое давление), тепловые, электрич. (фотоэффект), химич. (фотохимич. реакции) и др. С. обладает как волновыми, так и корпускулярными свойствами (см. Фотон). В явлениях дифракции, интерференции и др. отчетливо выступает волновая природа С. В др. явлениях, напр. в фотоэффекте (см. Фотоэлектрические явления), С. проявляет корпускулярные свойства. Криптоновые лампы Паулманн имеют отдачу на 10% выше обычных.
Светильникустройство, содержащее элементы, необходимые для крепления, подключения и защиты ламп.
Светильный газустаревшее назв. смеси горючих газов (метана, окиси углерода, водорода и др.), получающейся при сухой перегонке кам. углей. Применяется как топливо.
Светимостьсветность, величина светового потока, испускаемого единицей поверхности. Единицы C. – люкс и фот.
Светимость звездсила света звезд; выражается обычно в единицах светимости Солнца и показывает, во сколько раз звезда в действительности ярче или слабее его.
Светобоязньповышенная чувствительность глаза к дневному или искусств, свету; сопровождается непроизвольным смыканием век, слезотечением. Наблюдается при поражениях роговицы, воспалит, заболеваниях зрительно-нервного аппарата (ретинит), при нек-рых общих инфекц. заболеваниях (напр., при кори).
Световая отдачаотношение излучаемого светового потока к потребленной мощности. Единица: люмен нa ватт (лм/Вт).
Световое давлениемеханич. явление, производимое светим нa тела. Существование С. д. было впервые (1899) обнаружено нa опыте П.H. Лебедевым. С. д. играет, по-видимому, большую роль: явлениях, происходящих внутри звезд. С. д. нa газы объясняется форма пылевых хвостов комет.
Световой потокполное количество света, излучаемого данным источником. Единица: люмен (лм).
Световой потокмощность лучистой энергии, оцениваемая по производимому ею зрительному ощущению. Единица С. п. – люмен.
Световой эталонмера, воспроизводящая с максимально достижимой точностью световые единицы. С. э. подразделяются нa осн. эталон, эталоиы-копии и рабочие эталоны. Осн. С. э. служит абсолютно черное тело при рабочей темп-ре 2042,1 К яркостью в 60 стильбов.
Сила светаотношение светового потока, направляемого от источника в пределах элементарного пространственного угла (1 стерадиан), охватывающего данное направление, к этому углу. Единица: кандела (кд).
Сила светаединица измерения силы света – кд/м2. Прежнее название нит [лат. niteo, блещу, сверкаю]. Ранее в качестве единицы измерения использовался Стильб (сб). 1 сб = кд/см2.
Символ RaRa 91…100 соответствует наивысшей цветопередаче;
Ra 81…91 – хорошая цветопередача;
Ra 51…80 – средняя цветопередача;
Ra менее 51 – слабая цветопередача.
Спектр[лат. spectrum видимое, видение]
совокупность гармонических колебаний (или волн), создаваемых каким-либо источником.
СпотлайтSpotlight
малый прожектор, излучающий концентрированный пучок света, чаще всего, в телесном угле, не превышающем 20 градусов.
Стартерустройство, служащее для зажигания газоразрядных ламп путем подогрева электрода.
Текстура[лат. textura тканье, соединение, связь]
особенности строения твердого вещества, обусловленные характером расположения его составных частей.
Ультрафиолетовое излучениеоптическое излучение с длиной волн меньшей, чем у видимого излучения. Ультрафиолетовое излучение можно разделить нa три группы:
A (длинные волны) 315…400 нм;
B (средние волны) 280…315 нм;
C (короткие волны) 100…280 нм.
Устройство зажиганияэлектрическое устройство, которое обеспечивает условия, необходимые для инициирования разряда.
Цветсвойство тела вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения.
Цветовая температуратемпература черного тела, при которой оно испускает излучение с той же самой хроматичностью, что и рассматриваемое излучение. Иначе говоря, это мера объективного впечатления от цвета данного источника света. Единица – Кельвин (К).
2700 К – сверхтеплый белый свет;
3000 К – теплый белый свет;
4000 К – естественный белый или белый свет;
более 5000 К – холодный белый (дневной) свет.
Цветовая температуратемпература черного тела, при которой оно испускает излучение с той же хроматичностью, что и рассматриваемое излучение.
Цветовое ощущениеобщее, субъективное ощущение, которое человек испытывает, когда смотрит нa источник света. Свет может восприниматься как теплый белый, нейтральный белый или холодный белый. Объективное впечатление от цвета источника света определяется цветовой температурой.
Цветопередачадостоверность цветопередачи лампы показывает, насколько естественно выглядит окружающее пространство в свете этой лампы. Способность к цветопередаче отражает коэффициент цветопередачи Ra. Для установления величины Ra выбирают семь основных цветов, которые освещаются исследуемой лампой и солнечным светом. Чем меньше различие в способности цветопередачи сравниваемых ламп, тем выше величина Ra исследуемой лампы. Максимальное значение коэффициента Ra составляет 100.
Экранирующая решеткачасть светильника, изготовленная из прозрачных или непрозрачных элементов, располагаемых таким образом, чтобы прикрыть лампу от непосредственного наблюдения под определенным углом.
Paulmann, Paulman, Паульманн, Паулманн, Паулман, "Паулманн свет"Крупнейший европейский призводитель качественного осветительного оборудования. Сайт: Paulmann.COM , Paulmann.DE , Paulmann.SU

 

Источники информации:

  1. Афанасьева Е.И., Скобелев В.М. Источники света и пускорегулирующая аппаратура. М.: Энергоатомиздат, 1986.
  2. Словарь иностранных слов и выражений.– Мн.: Литература, 1997.
  3. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 1998.

Источник: Глоссарий по светотехнике

Добавить комментарий